「翻訳メ～ン」#5 17年3月のオススメ翻訳ミステリーはこれでした！

「bookaholic認定ミステリーベストテン2016」海外編の選出でもコンビを組んだ川出正樹さんと、杉江松恋がその月に出た翻訳小説・ミステリーの中からお気に入りの３冊を持ち寄って話すトークコーナー。この回の後唐突に思いついたのでコーナー名を次回より「翻訳メ～ン」といたします。翻訳マン１号・川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋が毎月痺れる情報をお届けしますよ。

さて注目の3月の情報ですが、こんな感じです。これだけで書名がわかる方はいらっしゃるでしょうか？

杉江１「アメリカ犯罪小説史のみならずヒップホップカルチャーにおける最重要作」

川出１「デビュー後すべての作品が大きな賞の候補・受賞作となっている怪物作家の第3作」

杉江２「『闇の奥へ、闇の奥へ、行ってみたいと思いませんか』と気持ちもはずむ相棒小説」

川出２「アメリカの生命線上で起きる謎の連続殺人。シリーズ急転回作」

杉江３「なんだこのビジネス小説は、と思って読み出したらびっくりだった迷宮小説」

川出３「構成から語りまですべてに意味があり油断がならない驚異の歴史ミステリー」

同時収録の角田光代さんトークはこちら（日本推理作家協会賞受賞祈念）。