（撮影：深緑野分）
翻訳マン1号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋が2017年度に刊行された翻訳ミステリーのベストを決めるイベント、いよいよ明日に迫りました。直前になりましたが、それぞれの推薦作を発表します。順位は当日のお楽しみ。各12作ずつあるのは、次点と別格作品を選んだからです。どうぞご期待ください。
日時：12月17日18時～
場所：新宿５丁目High Voltage Cafe
翻訳マン１号川出正樹のベスト12
| コードネーム・ヴェリティ | エリザベス・ウェイン | 創元推理文庫 |
| キリング・ゲーム | ジャック・カーリィ | 文春文庫 |
| 凍てつく海の向こうに | ルータ・セペティス | 岩波書店 |
| 悪魔の星 | ジョー・ネスボ | 集英社文庫 |
| 嘘の木 | フランシス・ハーディング | 東京創元社 |
| 東の果て、夜へ | ビル・ビバリー | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 聖エセルドレダ女学院の殺人 | ジュリー・ベリー | 創元推理文庫 |
| プリズン・ガール | ＬＳ・ホーカー | ハーパーBOOKS |
| 彼女たちはみな、若くして死んだ | チャールズ・ボズウェル | 創元推理文庫 |
| 氷結 | ベルナール・ミニエ | ハーパーBOOKS |
| ハティの最期の舞台 | ミンディ・メヒア | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 湖畔荘 | ケイト・モートン | 東京創元社 |
翻訳マン２号・杉江松恋のベスト12
| 湖の男 | アーナルデュル・インドリダソン | 東京創元社 |
| 紳士と猟犬 | Ｍ・Ｊ・カーター | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 火の書 | ステファン・グラビンスキ | 国書刊行会 |
| 穢れの町 | エドワード・ケアリー | 東京創元社 |
| 夜の夢見の川 | 中村融編 | 創元推理文庫 |
| 嘘の木 | フランシス・ハーディング | 東京創元社 |
| 東の果て、夜へ | ビル・ビバリー | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 黒い睡蓮 | ミシェル・ビュッシ | 集英社文庫 |
| 死体展覧会 | ハサン・ブラーシム | 白水社 |
| ゴーストマン 消滅遊戯 | ロジャー・ホッブズ | 文春文庫 |
| 樹脂 | エーネ・リール | ハヤカワ・ミステリ |
| 地中の記憶 | ローリー・ロイ | ハヤカワ・ミステリ |
12月20日（水）には国内編ベスト10選考会議も行われます。こちらにもぜひお越しください。
