川出正樹
一覧
川出正樹と杉江松恋の「翻訳メ～ン」2019年2月号
二人合わせて翻訳メン！ 翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号こと川出正樹と、 同じく翻訳マン２号・杉江松恋（撮影・編集担当）がお送りするyoutube上の書評コーナー。 それが「翻訳メ～ン」です。 その月に出た翻訳ミステリーの中からお互いが三冊ずつを持ち寄ってカメラの前でレビュー、前回まで技術力が追い付かずに音声...
bookaholic認定2018年度翻訳ミステリーベスト10決定！
二人合わせて翻訳メン！ の翻訳マン1号・川出正樹と翻訳マン・２号・杉江松恋がそれぞれの年間お気に入り作品10冊を発表し、その中から議論によって決定するbookaholic認定翻訳ミステリーベスト10。12月11日に千街晶之・若林踏・杉江松恋の3名で行われた国内篇に続いて12月25日に公開選考会が行われました。会場は駒込のBOOKS青いカバさん。平日夜...
bookaholic認定2018年度翻訳ミステリーベスト10候補作決定！
川出正樹・杉江松恋の二人が自身のベスト10を提出した結果、20作が候補となりました。両者が次点に挙げた作品、別格とした作品も含め書名を以下に記します。 この中からbookaholic認定ベスト10、そして栄えある1位の作品が選ばれます。決戦は12月25日（火）19時、駒込BOOKS青いカバさんにて。お申込みは青いカバさんの問い合わせ窓口（inf...
bookaholic認定ミステリーベスト10公開選考会のおしらせ
今年もやりますbookaholicベスト10！ 2016年から始まった、bookaholic認定年間ベスト10。投票ではなく、書評家が議論で順位を決める、ミステリー界では現在唯一ベストランキングが今年もやってまいりました。選考に加わるのは杉江松恋の他に、国内編は千街晶之氏と若林踏氏、翻訳編は翻訳マン１号こと川出正樹氏です。おのれの信念を貫くべく交わされ...
翻訳メ～ン 2018年9月号のおしらせ
二人合わせて翻訳メン。 翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号・川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がその月のお薦めを３冊ずつ紹介し合うトーク配信「翻訳メ～ン」、2018年9月号配信が始まっております。お時間があるときにぜひお試しください。 それぞれのお薦め作品は以下のとおり。お聴きになる前に題名がわかるでしょうか？ 翻訳マン１号：...
「翻訳メ～ン」2018年上半期スペシャル！
二人合わせて翻訳メン！ 翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号・川出正樹と同じく翻訳マン２号・杉江松恋がその月のお薦め作をトークで紹介する「翻訳メ～ン」、今回は2017年11月～2018年5月の2018年度上半期の秀作を総括する特別版です（収録：文京区本駒込のBOOKS青いカバさん）。ゲストとして文藝春秋翻訳出版部・永嶋俊一郎氏をお招きし、...
「翻訳メ～ン」2018年上期総括スペシャル／公開トークのお知らせ
二人合わせて翻訳メン！ 翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン1号・川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がその月に出た作品の中からお気に入りを３冊ずつ紹介するトーク配信番組。それが「翻訳メ～ン」です。 毎月お届けしております「翻訳メ～ン」ですが、今回2018年度上期の総括ということで特別企画、公開トークを行います。ゲストに文藝春秋翻訳出版部長・永嶋俊...
bookaholic認定2017年度翻訳ミステリーベスト10決定！ 1位は遅れてきた真打！
翻訳マン１号・川出正樹と翻訳マン2号・杉江松恋による2017年度翻訳ミステリーベスト10選考会議が12月17日に開催されました。結果は以下の通りで、フランシス・ハーディング『嘘の木』（東京創元社）を本年度のベストと認定しました。「このミス」年度ぎりぎりの10月末に刊行され、装丁や帯のどこにもミステリーの文字が謳われなかったこともあってまったくのノーチ...
bookaholic認定2017年度翻訳ミステリーベスト10候補作発表
翻訳マン1号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋が2017年度に刊行された翻訳ミステリーのベストを決めるイベント、いよいよ明日に迫りました。直前になりましたが、それぞれの推薦作を発表します。順位は当日のお楽しみ。各12作ずつあるのは、次点と別格作品を選んだからです。どうぞご期待ください。 日時：12月17日18時～ 場所：新宿５丁目Hig...
bookaholic認定翻訳＆国内ミステリーベスト10選定会議、今年もやります！
早いもので2017年も終わりが近づいております。みなさんにとって、今年はどんな年だったでしょうか？ 年末といえば各種ランキングが行われる時期でもあります。bookaholicは、昨年に続き独自のミステリーランキング制定会議を今年も行います。投票や多数決で決めるランキングには飽き足らない、どうせ順位を決めるなら議論でやってもらいたい。そう思ってい...